A
Anádromo: variedad de salmónido que necesita migrar a aguas marinas para completar su ciclo vital.
Arrastre (Trolling): Utilización de un señuelo artificial arrastrado desde una embarcación, cualquiera sea la propulsión de ésta.

B
Backing: reserva de hilo trenzado, multifilamento. Dacrón.
Barda: escalón de piedra.
Belly Boat: embarcación neumática unipersonal propulsada por patas de rana..
Big Brown: trucha marrón de gran tamaño.
Bitch: bicho.
Boca: nacimiento de un río en un lago.
Body: cuerpo de la mosca.
Boulder: roca de gran tamaño.
Brook: trucha fontinalis de arroyo.
Butt: tope, inicio del leader.

C
Caleufú: voz mapuche, "el otro río".
Catch: captura.
Catch & release: pesca con devolución, es decir PESCA DEPORTIVA, donde no hay más intereses que la simple recreación y el deporte.
Cola de ratón: Línea especial que se utiliza para la pesca con mosca o fly cast.

D
Dry Fly: mosca seca.

E
Eclosión: momento en que los juveniles de insectos acuáticos (ninfas y pupas) migran a la superficie.
Emerger: el insecto en la superficie del agua. El cambio de ninfa o pupa a adulto.
Encerrada: variedad de salmónido que realiza todo su ciclo vital en aguas continentales.
Estepa: nombre con que se designan las llanuras herbosas que se desarrollan en climas templados pero muy secos.

F
Flotadores personales (Belly Boat): embarcación neumática unipersonal propulsada por patas de rana.
Floating: flotante. Función de una línea.
Fly: mosca. Vuelo. Tipo de pesca.
Fly cast: pesca con utilización de un señuelo llamado mosca unido a una línea especial, el peso del lanzamiento está dado por esta línea y no por el señuelo.
Fontinalis: Trucha de arroyo.

H
Habitat: el ambiente ecológico en que se encuentra una especie.

I
Ictiófago (Piscívoro): animal que se alimenta de peces.

L
Larva: estado inmaduro de un insecto acuático o terrestre con metamorfosis completa.
Leader: extremo hecho de monofilamentos de distintos diámetros que unen la línea con la mosca.
Legs: patas.
Level: parejo, uniforme. Forma de una línea.
Libra: unidad de peso equivalente a 454 gramos.
Limay: voz mapuche, "límpido, transparente".
Loop: bucle. Ojal. Onda. Rulo. Forma que describe la línea al volar por el aire.

M
Macrófitas Acuáticas: plantas vasculares asociadas a la región litoral de un cuerpo de agua.
Mallín: sector bajo y anegadizo.
Meandro: curva de un río.

N
Nahuel Huapi: voz mapuche, "isla del tigre".
Nets: red de mano. Copo.
Nymph: ninfa. Estado de un insecto.
Ñireco: voz mapuche, "ñire del agua".
Ñorquinco: voz mapuche, "lugar del apio salvaje".

O
Ocelo: mota o mancha rodeada de un halo claro.

P
Pedrero: sector poco profundo de un lago o río que tiene la característica de presentar rocas en el lecho.
Picada: sendero de pequeño tamaño.
Piscívoro: organismo que consume peces.
Pichi Leufú: voz mapuche, "río pequeño".
Pie: unidad de longitud que equivale a 33 centímetros.
Polifagia: organismo que tiene una dieta muy amplia tanto en calidad como en tamaño.
Pool: sector de un río profundo y de corriente uniforme que se asemeja a una pileta.
Profilaxis: Medidas que sirven para proteger a los animales contra una enfermedad.
Pupa: estado de un insecto.

R
Rainbow: trucha arco iris.
Rebaba: traba o lanceta de un anzuelo.
Release: liberar. Soltar.
Ribbing: ribete.
Riffle: ver Corredera.
Rise: elevarse. Subida de una trucha a la superficie.
Roll: forma de lanzamiento. Rodar.

S
Shooting: golpeando. Tipo de línea pesada para lanzamientos a distancia.
Sinking: profundizando. Función de una línea.
Spinning: Modalidad de pesca en donde se utiliza un señuelo artificial de cualquier tipo, donde el peso para el lanzamiento está dado por el señuelo u otro adminículo (plomo, boya, etc.)
Steelhead: cabeza de acero. Variedad de trucha migratoria.

T
Tippet: punta. Extremo. Última parte del leader que une la mosca a éste.
Traful: voz mapuche, "confluencia".
Trolling (arrastre): Utilización de un señuelo artificial arrastrado desde una embarcación, cualquiera sea la propulsión de ésta.
Trout: trucha.

V
Vegetación ribereña: vegetación terrestre asociada a un cuerpo de agua.
Veril: desnivel pronunciado del lecho de un cuerpo de agua.

W
Waders: pantalones impermeables para pescar.
Weight: peso.
Wet Fly: mosca húmeda.

Z
Zoófago: Se alimenta de animales.